SORGU

Kapatsam gozlerimi
Anda yıkılsa bütün dünyalar.
Bütün karanlıklar ve gök kubbe.
Sonra kirli ellerimi yüzüme sürüp
Açmayan çiçeklerime yönelerek
Kalpte tutamadığım filizlerine
Bütün birikmiş kabuslarımı
Ve nicelerini anlatarak
Güneşe kanat açan
Narin kelebeğin gölgesine sığınmalıyım.

Belki tanrı bir çiçek yaratır.
Sonunda
İnleyerek güneşi doğuracak kelebeğin
Devasa kanatları üstünde.
Ve bahçıvanın ellerinde
Yeni yuvasında
Taze sevinçleri yapraklarıyla bize sunar.

Bambaşka sevinçleri
Kekik kokusunda, dağlarıyla bize sunan tanrı
Etrafımızı çelik duvalarla saran
Sayısız matemi dağıtamayacak mıydı?

Bize kendimizden miras kalan kaderimiz
Çelik duvarlarını büyütmeye devam edecek mi?
Ne için susmalı insan
Ne için!
Unutmabeni çiçeği kadar sakinlik
Tüylerin diken diken olduğu
Uykuyu alıp götüren kabuslar içinde
Ne kadar durabilir toprağında.
Bulutlar geliyor
Bulutlar geliyor
Güneşi doğuracak kelebeğin
Boğulması yakın.
Narin kanatlar
Kendi ölümünü hızlandırıyor.
Taze yaprakları çiçeğin
Kırılıyor
Kırılıyor
Kırılıyor.

Ellerim alnımda dolaşıp arıyor.
Nerde kaybettiysem
Orada aramalı.

15.07.2024

Yorum bırakın

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.

Sappho, spelled (in the dialect spoken by the poet) Psappho, (born c. 610, Lesbos, Greece — died c. 570 BCE). A lyric poet greatly admired in all ages for the beauty of her writing style.

Her language contains elements from Aeolic vernacular and poetic tradition, with traces of epic vocabulary familiar to readers of Homer. She has the ability to judge critically her own ecstasies and grief, and her emotions lose nothing of their force by being recollected in tranquillity.

Marble statue of Sappho on side profile.

Designed with WordPress